10. Bacaan Tasyahud

عَنِ ابْنِ مَسْعُوْدٍ قَالَ : عَلَّمَنِيْ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلًَّمَ التَّشَهُّدَ ، وَكَفِّيَّ بَيْنَ كَفَّيْهِ كَمَا يُعَلَّمُنِي السُّوْرَةَ مِنَ الْقُرْآنِ : اَلتَّحِيَّاتُ ِللهِ وَالصَّلاَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ. اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاَتُهُ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِاللهِ الصَّالِحِيْنَ أَشْهَدُ أَنْ لاَّ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ . رواه البخارى ومسلم

122. Ibnu Mas’ud RA, ia  berkata, “ Rasulullah SAW telah mengajarkan at-tasyahud kepadaku – dan kedua tapak tanganku (berada) di antara kedua tapak tangan beliau – sebagaimana beliau mengajarkan surat dari Al Qur’an kepadaku, ” ATTAHIYATU LILLAHI …” (Semua ucapan penghormatan, pengagungan dan pujian hanyalah milik Allah. Semoga keselamatan, rahmat dan keberkahan-Nya dicurahkan kepadamu wahai Nabi. Semoga keselamatan dicurahkan kepada kami semua dan para hamba Allah yang shalih. Aku bersaksi bahwa tiada ilah kecuali Allah, dan aku bersaksi bahwa Nabi Muhammad SAW adalah hamba dan rasul_nya. (H.R. Bukari  Muslim)

Untuk Allah	ِللهِ	Semua ucapan penghormatan	اَلتَّحِيَّاتُ
Dan pujian	وَالطَّيِّبَاتُ	Dan pengagungan	وَالصَّلاَوَاتُ
kepadamu	عَلَيْكَ	Keselamatan	اَلسَّلاَمُ
Nabi	النَّبِيُّ	Wahai	أَيُّهَا
Allah	اللهِ	Dan rahmat	وَرَحْمَةُ
Keselamatan	اَلسَّلاَمُ	Dan keberkahan-Nya	وَبَرَكاَتُهُ
Dan kepada	وَعَلَى	Kepada kami	عَلَيْنَا
Allah	اللهِ	Hamba-hamba	عِبَادِ
Aku bersaksi	أَشْهَدُ	Yang sholih	الصَّالِحِيْنَ
Tuhan	إِلَهَ	Sesungguhnya tidak ada	أَنْ لاَّ
Allah	اللهُ	kecuali	إِلاَّ
sesungguhnya	أَنَّ	Dan aku bersaksi	وَأَشْهَدُ
Hamba-Nya	عَبْدُهُ	Muhammad	مُحَمَّدًا
		danRasul-Nya	وَرَسُوْلُهُ

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : كَانَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ, كَمَا يُعَلِّمُنَا السَّوْرَةَ مِنَ الْقُرْآنَ،فَكَانَ يَقُوْلُ ,التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ للهِ, السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ الله وَبَركَاتُهُ, السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ الله الصَّالِحِيْنَ, أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ  .رواه ومسلم وأبو داود

123. Dan dari Ibnu Abbas, ia berkata, “Rasulullah SAW pernah mengajar kami tasyahud, sebagaimana ia pernah mengajar kami Al Qur’an, maka ia mengatakatan, ““ATTAHIYATUL MUBARAKATUS ... “ (Semua ucapan penghormatan dan keberkahan, juga pengagungan dan pujian hanyalah milik Allah. Semoga keselamatan, rahmat dan keberkahan-Nya dicurahkan kepadamu wahai Nabi. Semoga keselamatan dicurahkankepada kami semua dan para hamba Allah yang shalih. Aku bersaksi bahwa tiada ilah kecuali Allah dan (aku bersaksi) bahwa Muhammad SAW adalah rasul-Nya.” (H.R. Muslim dan Abu Dawud)

keberkahan	الْمُبَارَكَاتُ	Semua ucapan penghormatan	التَّحِيَّاتُ
Pujian	الطَّيِّبَاتُ	Pengagungan	الصَّلَوَاتُ
Keselamatan	السَّلاَمُ	Untuk Allah	لله
wahai	أَيُّهَا	Kepada mu	عَلَيْكَ
Rahmat	وَرَحْمَةُ	Nabi	النَّبِيُّ
Dan keberkahanNya	وَبَركَاتُهُ	Allah	الله
Kepada kami	عَلَيْنَا	keselamatan	السَّلاَمُ
Hamba hamba	عِبَادِ	Dan kepada	وَعَلَى
Orang orang yang sholeh	الصَّالِحِيْنَ	Allah	الله
Sesungguhnya tidak ada	أَنْ لاَ	Aku bersaksi	أَشْهَدُ
kecuali	إِلاَّ	Tuhan	إِلَهَ
Dan aku bersaksi	وَأَشْهَدُ	Allah	الله
Muhammad	مُحَمَّدًا	sesungguhnya	أَنَّ
Allah	اللهِ	Rasul	رَسُوْلُ