6. Bacaan Ruku

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ  يُكْثِرُ أَنْ يَقُوْلَ فِى رُكُوْعِهِ وَسُجُوْدِهِ ,سُبْحَانَكَ اَللهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اَللهُمَّ اغْفِرْلِي, يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ .

 رواه الجماعة إِلا اترمذى

92. Dan dari Aisyah RA, ia berkata, “Adalah Rasulullah SAW seringkali membaca, “SUBHANAKA ... (Maha suci Engkau ya Allah, rabb kami, dan dengan memuji-Mu ya Allah ampunilah aku) dalam ruku’ dan sujudnya, sebagai menta’wil Al Qur’an”. (H.R. Bukari Muslim)

Ya Allah	اَللهُمَّ	Maha suci Engkau	سُبْحَانَكَ
Dan dengan memujiMu	وَبِحَمْدِكَ	Rab kami	رَبَّنَا
Ampunilah aku	اغْفِرْلِي	Ya Allah	اَللهُمَّ

عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يَقُوْلُ فِيْ رُكُوْعِهِ سُبْحَانَ رَبِِّيَ الْعَظِيْمِ,وَ فِيْ سُجُوْدِهِ: "سُبْحَانَ رَبِّيََ اْلأَعْلَى, وَمَامَرَّتْ بِهِ آيَةُ رَحْمَةٍ إِلاَّ وَقَفَ عِنْدَهَايَسْأَلُ , وَلاَ آيَةُ عَذَابٍ إِلاَّ تَعَوَّذَ مِنْهَا. رواه الخمسة وصححه الترمذي

93. Dari Huzaifah RA, ia berkata, “Aku pernah shalat bersama Nabi SAW, maka ia membaca dalam ruku’nya, “SUBHANA RABBIYAL AZHIIM” (Maha suci Rabb-ku Yang Maha Agung), dan dalam sujudnya ia baca “SUBHANA RABBIYAL A’LAA” (Maha suci Rabb-ku Yang Maha Tinggi), dan tidaklah ia baca ayat rahmat, melainkan  ia berhenti (sebentar) pada ayat tersebut untuk berdoa dan tidak pula ayat azab, melainkan ia minta perlindungan daripadanya”. (H.R. Ahmad, Abu Dawud, Tirmidzi, Nasai dan Ibnu Majah)

Rab ku	رَبِِّيَ	Mah suci	سُبْحَانَ
		Yan maha agung	الْعَظِيْمِ

عن أبي هريرة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قال: كَانَ رَسُوْلُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلًَّمَ  إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ يُكَبِّرُ حِيْنَ يَقُوْمُ, ثُمَّ يُكَبِّرُ حِيْنَ يَرْكَعُ, ثُمَّ يَقُوْلُ: سَمِعَ الله لِمَنْ حَمِدَهُ حِيْنَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ, ثُمَّ يَقُوْلُ وَهُوَ قَائِمٌ رَبَّنَاوَلَكَ الْحَمْدُ, ثَمَّ يُكَبِّرُ حِيْنَ يَهْوِى سَاجِدًا, ثُمَّ يُكَبِّرُ حِيْنَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي الصَّلاَةِ كُلِّهَا وَيُكَبِّرُ حِيْنَ يَقُوْمَ مِنَ الثِّنَيْنِ بَعْدَ الْجُلُوْسِ .متفق عليه

95. Dari Abu Hurairah RA, ia berkata, “Adalah Rasulullah SAW apabila berdiri shalat, ia bertakbir ketika berdiri itu, kemudian takbir ketika ruku’, kemudian membaca, “SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAH” ketika mengangkat tulang punggungnya dari ruku’, kemudian membaca, “RABBANA WALAKAL HAMDU” ketika berdiri, Kemudian takbir ketika ia turun sujud, kemudian takbir ketika mengangkat kepalanya, kemudian ia berbuat yang demikian itu dalam semua shalat, dan ia pun takbir ketika berdiri dari raka’at kedua sesudah duduk (di tahiyat awal)”.  (H.R. Ahmad Bukhari dan Muslim)

Allah	الله	Telah mendengar	سَمِعَ
Yang memujiNya	حَمِدَهُ	Untuk orang	لِمَنْ
Dan untukMu	وَلَكَ	Rab kami	رَبَّنَا
		Segala puji	الْحَمْدُ