2. Do’a Iftitah

عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:ِكَانَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلًَّمَ إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلاَةِ سَكَتَ هُنَـــيَّةَ قَبْلَ اْلقِرَاءَةِ َفَقُلْتُ يَارَسُوْلَ اللهِ بِأَبِيْ أَنْتَ وَأُمِّيْ, أَرَأَيْتَ سُكُوْتَكَ بَيْنَ الْتَّكْبِيْرِ وَالْقِرَاءَةِ مَاتَقُوْلُ: قَالَ: أَقُوْلُ: أَللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِيْ وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ, أَللَهُمَّ نَقِّنِيْ مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّ الثَّوْبُ اْلأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ, اَللَّهُمَّ اغْسِلْنِيْ مِنْ خَطَايَايَ بِِالْمَاءِ وَِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ .رواه البخاري ومسلم

77. Dari Abu Hurairah RA, ia  berkata, “Sesungguhnya Rasulullah SAW apabila takbir ketika shalat, ia diam sejenak lalu membaca (Al-Fatihah). Ya Rasulullah demi ayahku, engkau dan ibuku, mengapa engkau diam antara takbir dan membaca, apa yang engkau baca ?” Nabi SAW menjawab, ”Aku membaca ALLAHUMMA BA’ID BAINI …,

( Ya Allah jauhkanlah antaraku dan antara dosa-dosaku sebagaimana Engkau telah jauhkan antara timur dan barat. Ya Allah sucikanlah aku dari dosa-dosaku sebagaimana dibersihkan kain putih dari kotoran. Ya Allah bersihkanlah aku dari dosa-dosaku dengan air, es dan dan embun)” (H.R. Bukhari dan Muslim)

Jauhkanlah	بَاعِدْ	Ya Allah	اَللَّهُمَّ
dan antara	وَبَيْنَ	antaraku	بَيْنِيْ
sebagaimana	كَمَا	Dosa-dosaku	خَطَايَايَ
antara	بَيْنَ	telah engkau jauhkan	بَاعَدْتَ
dan barat	وَالْمَغْرِبِ	timur	الْْمَشْرِقِ
sucikanlah aku	نَقِّنِيْ	Ya Allah	اَللَّهُمَّ
Dosa-dosaku	خَطَايَايَ	dari	مِنْ
dibersihkan	يُنَقَّ	sebagaimana	كَمَا
putih	اْلأَبْيَضُ	kain	الثَّوْبُ
kotoran	الدَّنَسِ	dari	مِنَ
Bersihkanlah aku	اغْسِلْنِيْ	Ya Allah	اَللَّهُمَّ
Dosa-dosaku	خَطَايَايَ	dari	مِنْ
Dan es	وَِالثَّلْجِ	Dengan air	بِِالْمَاءِ
		Dan air	وَالْبَرَدِ

وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلًَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلاَةَ قَالَ : سُبْحَانَكَ اللّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَرَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ.رواه ابوداود

78. Dan dari Aisyah RA, ia berkata, “Adalah Nabi SAW apabila membuka shalat, ia membaca, “SUBHANAKA ...” (Maha suci Engkau, Ya Allah, dan dengan nama-Mu aku memuji-Mu, Maha Suci nama-Mu dan Maha Tinggi kebesaran-Mu, tidak ada ilah kecuali Engkau”. (H.R. Abu Dawud)

Ya Allah	اللّهُمَّ	Maha suci engkau	سُبْحَانَكَ
Maha suci	َتَبَرَكَ	Dengan memujiMu	وَبِحَمْدِكَ
Dan Maha tinggi	وَتَعَالَى	namaMu	اسْمُكَ
Dan tiada ilah	وَلاَ إِلَهَ	kebesaranMu	جَدُّكَ
		Kecuali Engkau	غَيْرُكَ

وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ قَالَ : (وَجَهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِيْ فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَاْلاَرْضَ حَنِيْفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ ، إِنَّ صَلاَتِيْ وَنُسُكِيْ وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِيْ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ ، لاَ شَرِيْكَ لَهُ ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ : أَللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ، أَنْتَ رَبِّيْ وَأَنَا عَبْدُكَ ، ظَلَمْتُ نَفْسِيْ وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِيْ فَاغْفِرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ جَمِيْعًالاَ يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلاَّ أَنْتَ ، وَاهْدِنِيْ لِاَحْسَنِ اْلاَخْلاَقِ ، لاَ يَهْدِيْ لِاَحْسَنِهَا إِلاَّ أَنْتَ ، وَاصْرِفْ عَـنِّيْ سَيِّئَهَا لاَ يَصْرِفُ عَنِّيْ سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِيْ يَدَيْكَ ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ ، وَأَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوْبُ إِلَيْكَ (, رواه احمد ومسلم والترمذي وصححه

79. Dan dari Ali bin Abi Thalib, ia berkata,  “Bila Rasulullah SAW berdiri hendak melaksanakan shalat ia membaca, “WAJJAHTU............ (Aku hadapkan wajahku kepada Yang telah menciptakan langit dan bumi secara hanif (lurus) dan dengan penuh kepasrahan diri, dan aku sekali-kali bukan dari orang-orang musyrik. Sesungguhnya shalatku dan ibadahku, hidup dan matiku, hanya untuk Allah, Rabb seru sekalian alam. Tiada sekutu bagi-Nya. Demikian itulah yang diperintahkan kepadaku, dan aku termasuk orang-orang muslim. Ya Allah, Engkau adalah Raja (Penguasa), tiada ilah melainkan Engkau semata. Engkau adalah Rabbku sedang aku adalah hamba-Mu. Aku telah menzhalimi diriku sendiri dan aku mengakui dosa-dosaku. Oleh karena itu, ampunilah dosa-dosaku semua, sesungguhnya tidak ada yang dapat mengampuni dosa melainkan hanya Engkau. Tunjukkanlah aku jalan menuju akhlaq yang paling baik, tidak ada yang dapat menunjukkan kepada akhlaq yang lebih baik kecuali Engkau. Dan jauhkanlah akhlaq yang terburuk dariku, karena tidak ada yang dapat menghindarkan akhlaq buruk dariku kecuali hanya Engkau. Aku penuhi panggilan-Mu dan aku memohon pertolongan-Mu. Kebaikan seluruhnya hanya ada di tangan-Mu dan keburukan tidak disandarkan kepada-Mu.Aku bergantung kepada-Mu dan kembali kepada-Mu. Maha suci Engkau lagi Maha tinggi, aku mohon ampunan dan bertaubat kepada-Mu”. (H.R. Ahmad, Muslim dan TIrmidzi)

wajahku	وَجْهِيَ	Aku hadapkan	وَجَهْتُ
Telah menciptakan	فَطَرَ	Kepada yang	لِلَّذِيْ
Dan bumi	وَاْلاَرْضَ	langit	السَّمَوَاتِ
pasrah	مُسْلِمًا	Secara hanif/lurus	حَنِيْفًا
aku	أَنَا	Dan bukanlah	وَمَا
Orang-orang musyrik	الْمُشْرِكِيْنَ	dari	مِنَ
sholatku	صَلاَتِيْ	sesungguhnya	إِنَّ
Dan hidupku	وَمَحْيَايَ	Dan ibadahku	وَنُسُكِيْ
Untuk Allah	لِلَّهِ	Dan matiku	وَمَمَاتِيْ
Sekalian alam	الْعَالَمِيْنَ	rab	رَبِّ
baginya	لَهُ	Tidak ada sekutu	لاَ شَرِيْكَ
Yang telah diperintahkan kepadaku	أُمِرْتُ	Demikian itulah	وَبِذَلِكَ
dari	مِنَ	Dan aku	وَأَنَا
Ya Allah	أَللَّهُمَّ	Orang-orang muslim	الْمُسْلِمِيْنَ
Raja/penguasa	الْمَلِكُ	Engkau	أَنْتَ
kecuali	إِلاَّ	Tiada ilah	لاَ إِلَهَ
Engkau	أَنْتَ	Engkau	أَنْتَ
Dan aku	وَأَنَا	Rabku	رَبِّيْ
Aku telah menzhalimi	ظَلَمْتُ	hambaMu	عَبْدُكَ
Dan aku mengakui	وَاعْتَرَفْتُ	Diriku sendiri	نَفْسِيْ
Maka ampunilah aku	فَاغْفِرْ لِيْ	dosa-dosaku	بِذَنْبِيْ
semuanya	جَمِيْعًا	dosa-dosaku	ذُنُوْبِيْ
Dosa-dosa	الذُّنُوْبَ	Tidak mengampuni	لاَ يَغْفِرُ
Engkau	أَنْتَ	kecuali	إِلاّ
Kepada yang lebih baik	لِاَحْسَنِ	Dan tunjukilah aku	وَاهْدِنِيْ
Tidak ada yang dapat menunjukan	لاَ يَهْدِيْ	akhlaq	اْلاَخْلاَقِ
kecuali	إِلاَّ	Kepada yang lebih baiknya	لِاَحْسَنِهَا
jauhkanlah	وَاصْرِفْ	Engkau	أَنْتَ
keburukannya	سَيِّئَهَا	dariku	عَـنِّيْ
dariku	عَنِّيْ	Tidak ada yang dapat menjauhkan	لاَ يَصْرِفُ
kecuali	إِلاَّ	keburukannya	سَيِّئَهَا
Aku penuhi panggilanMu	لَبَّيْكَ	Engkau	أَنْتَ
Dan kebaikan	وَالْخَيْرُ	Dan aku memohon pertolonganMU	وَسَعْدَيْكَ
di	فِيْ	seluruhnya	كُلُّهُ
Dan keburukan	وَالشَّرُّ	tanganMu	يَدَيْكَ
untukMu	ِإلَيْكَ	bukan	لَيْسَ
Dengan Engkau	بِكَ	Dan aku	وَأَنَا
Maha suci Engkau	بَارَكْتَ	Dan kepada Engkau	وَإِلَيْكَ
Aku memohon ampun kepada Mu	أَسْتَغْفِرُكَ	Dan maha tinggi	وَتَعَالَيْتَ
Kepada Mu	إِلَيْكَ	Dan aku memohon ampun	وَأَتُوْبُ